TVO Podcast transcript | E05

VIETNAMESE:

Sốc văn hoá là một trải nghiệm khó tránh khỏi khi bạn đi du lịch hay chuyển đến sống ở một nước khác. Những người nước ngoài sống ở Việt Nam thường hay được hỏi về cảm nhận của họ về sự khác biệt này, nhưng đã bao giờ các bạn được nghe trải nghiệm của người Việt khi đi du lịch và sinh sống ở nước ngoài chưa?

· Ăn thịt lợn sống?

· Mặc bikini ra đường?

· Mua hàng không có người bán?

Tất cả sẽ được giải đáp trong tập 5 này. Cùng nghe nhé!

Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình: “Stop staying, start living in Vietnam”!

--------------------------------------------------

ENGLISH:

Culture shock is an unavoidable experience when you travel or move to another country. Foreigners living in Vietnam are often asked about their feelings about this difference, but have you ever heard of Vietnamese people's experiences when traveling and living abroad?

• Eating raw pork?

• Wearing bikini on the street?

• Buying goods without a seller?

All will be answered in episode 5. Have a listen at: https://open.spotify.com/episode/6QlW4zUV7b8wQ6wfIEGy8M and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!

Contact us for Vietnamese lessons at:

Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi

Website: https://www.tiengvietoi.com/

YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi

Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/

TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/

E05. Khi Ta đi du lịch..

.pdf

Download PDF • 682KB